Preguntas frecuentes

REDATAM (REcuperación de DATos para Áreas pequeñas por Microcomputador) es un software libre desarrollado por CELADE — División de Población de la CEPAL desde 1985. Permite procesar microdatos de censos, encuestas y registros administrativos manejando estructuras geográficas jerárquicas, generando información estadística para cualquier área definida en la base, desde el nivel nacional hasta la manzana censal.

Está pensado para institutos nacionales de estadística, ministerios, centros de investigación, académicos y formuladores de políticas públicas que necesiten acceder a microdatos preservando la confidencialidad.

Sí. Redatam es software libre y gratuito desde su primera versión en 1985. Es desarrollado y mantenido por CELADE/CEPAL con apoyo de Naciones Unidas y de la cooperación técnica alemana (GIZ). No tiene costos de licencia para institutos nacionales, instituciones académicas ni usuarios individuales.

• RedatamX es la generación actual (2024+), multiplataforma (Windows, Linux, macOS) y disponible también como paquete de R. Sustituye gradualmente a Redatam7.
• Redatam7 (Desktop) es la 6ª generación para Windows. Versión final estable: 3.4.2 (marzo 2021).
• Redatam Webserver permite a las instituciones difundir microdatos en línea con interfaz web interactiva, sin necesidad de que el usuario final instale software.

RedatamX corre en Windows (64 bits), Linux (Ubuntu 20.04+) y macOS. También se puede usar como paquete de R (install.packages("redatamx")) en cualquier sistema con R 4.3 o superior. Redatam7 funciona solo en Windows (32 bits).

No. RedatamX y Redatam7 funcionan completamente sin conexión una vez instalados. La conexión solo es necesaria para descargar el software, las bases de datos y para procesar microdatos en línea desde Redatam Webserver.

Desde la consola de R, ejecutá:

install.packages("redatamx")

Las nuevas actualizaciones se publican en CRAN. Si necesitás una versión específica (por ejemplo 1.1.3 para R 4.5.0), puede descargar el ZIP desde la sección Aplicaciones para descargar.

Significa que tu sistema necesita actualizar una dependencia de Microsoft. Descargá e instalá la última versión del Microsoft Visual C++ Redistributable desde el enlace oficial de Microsoft y reiniciá el instalador de Redatam.

El catálogo público de microdatos está disponible en Microdatos, organizado por país y año. Para procesarlos en línea sin descargar nada, visitá Procesar en línea.

Sí. Redatam Create (incluido en RedatamX y Redatam7) permite construir bases de datos jerárquicas a partir de archivos planos en SPSS, CSV, DBF y otros formatos. Los manuales técnicos están en Documentación.

Sí. Los institutos nacionales de estadística que publican microdatos vía Redatam Webserver aplican procesos de anonimización y controles de confidencialidad estadística. Redatam incluye herramientas específicas (BeforeAfter, Gini y otras) para validar la protección de los datos antes de su difusión.

Escríbanos a redatam@cepal.org con tu consulta. Para reportes de errores conviene incluir: versión de Redatam, sistema operativo, descripción del problema y, si es posible, captura de pantalla. También puede usar el formulario de contacto.

CELADE organiza talleres anuales y capacitaciones a demanda para institutos nacionales y centros de investigación. Las novedades sobre cursos se publican en Noticias y en el boletín Redatam Informa, disponible en Documentación.

Por correo a redatam@cepal.org indicando claramente que es un reporte de error o sugerencia. El equipo de desarrollo prioriza los reportes según impacto y los incorpora en las actualizaciones acumulativas (identificadas por número de Versión y Revisión).